Her er noen smakebiter:
Kirsti: Æ æ så gåan i fua.
et uttrykk fra Kr. sand, som betyr: Jeg er så sliten i baken. :-D
Lajla: Ilt i kallbota. Det er et uttrykk fra Isfjorden, og betyr: har vondt bak kneet.
og om man legger til Subbe låkt må det være riktig ille, det betyr: Veldig vondt. Også det fra Lajla.
Evelyn slår til med hedmarksuttrykket: Tur gutun. Det betyr fløtt deg/unna vei.
Vi har også et uttrykk fra Solørtraktene i Hedmark: Æilt meine. Det betyr Hele tia/ alltid.
Sulk kommer av å sulke (pusse). Sulk betyr pussegummi. Kommer fra Gausdalsdialekta
SvarSlett