"Je teg med paraplyen på vona gjort."
Altså: jeg tar med paraplyen, sånn i tilfelle.
Blir glad om flere kommer med ord og uttrykk til meg! :-)
Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
torsdag 29. desember 2011
Uttrykk fra Hedmark(Løten): På vona gjort.
På vona gjort. Et uttrykk som nok er på vei ut. Eller er ute. Mine besteforeldre (født mellom 1910 og 1920 i Løten) brukte dette. Uttrykket betyr: "i tilfelle/sånn i tilfelle."
"Je teg med paraplyen på vona gjort."
Altså: jeg tar med paraplyen, sånn i tilfelle.
Blir glad om flere kommer med ord og uttrykk til meg! :-)
"Je teg med paraplyen på vona gjort."
Altså: jeg tar med paraplyen, sånn i tilfelle.
Blir glad om flere kommer med ord og uttrykk til meg! :-)
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
E tar me paraplyn, i tilfelle regn... ;)
SvarSlettI trøndelag sier vi, "på begge vona", med omtrent samme betydning:)
SvarSlettSå artig at dere har noe tilsvarende. :-)
SvarSlettOg i tilfelle er også bra da. :-)
Kom gjerne med uttrykk dere tror er spesielle for andre steder. :-)
Det var på vona gjort,sa kona ho-----.Det er eit ordtak,men hugsar ikkje resten.
SvarSlett