Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit.
Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger.
Og for all del: Link og del alt du lyster.
Artig om flere enn meg syns dette er moro.
I mi sunnmørsdialekt seier med skodde.
SvarSlettMen eg høyrer at skuleborna seier tåke.
Mange dialektuttrykk blir borte, TV har vel skulda kanskje ?
Ca. Meløy: Tåka (=dar teng forsvinn)
SvarSlettLøten: Skødde.
SvarSlettmen som hos amo blir det ordet mer og mer borte og erstattet med tåke. :-s
Vår skodde har ein o-lyd som er ein mellomting mellom o og ø, veit ikkje korleis eg kan skrive den.
SlettHer i Torpen er det hali det såmmå som på Løten, men ølit anchles."Nå skaudda ær så kjukk atte`n itte ser fingrom sine, da ær dæ skaudde, da.
SvarSlettNordmøre:
SvarSlettskåidd