Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit.
Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger.
Og for all del: Link og del alt du lyster.
Artig om flere enn meg syns dette er moro.
torsdag 17. januar 2013
Utrrykk fra Nordland (Sømna): DØRJÆ
Sigrid ga meg et flott ord i en kommentar, og jeg tar meg den frihet å lage et eget innlegg av det. :-)
Takk for ord!
Sigrid skriver at i Sømna (som jeg har funnet ut er i Nordland..) har de dette uttrykket:
Her i Løten er det gamle ordet "STÅPPE" (Stoppe). Vet ikke om noen bruker dette lenger, mulig det forsvant med min besteforeldregenerasjon.(?).
SvarSlettEllers kaller vi det LØYPE, eller også SKISPÅR.
Trønderen sier "ei løyp/skiløyp" eller rett og slett "skispår"
SvarSlettUtfordring fra Trønderen: Vet noen hva "haijnnohaft" er?
SvarSlettHænn bæssfar sa "medde", så da er vel det et riktig gammalt Furnes-ord ;-)
SvarSlett