Å kaste en flat stein bortover vannflaten så den hopper.
Hva kaller du det?
 |
| bilde fra Wikipedia |
Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
Har hørt å kaste "fiskesprett" her i Åsbygda, men der je er fra kan je itte huske å vi kalte det egentlig...
SvarSlettHer i Løten kaller vi (jeg) det: Å kaste skjærfisk.
SvarSlettSamboeren er itte enig, han kaller det å kaste flyndre. Åssa flyndre borti høgget her da gitt.
I Trøndelag sier vi å "kast flyinder", kaste flyndre:)
SvarSlettTrine
Vi kasta flyndre på møre også, såvidt jeg husker.
SvarSlettEt ord jeg kom på en regnvåt dag her i trøndelag, regnjakke kalte vi kellik på sunnmøre da jeg vokste opp. Aner ikke hva slags opprinnelse dette ordet hadde. Jeg har ikke hørt det brukt siden jeg var lita, og det er absolutt noen år siden :)
Berit
Her kaster vi skjenestener...
SvarSlettHer seier me at "me skivjar flate steinar "
SvarSlettI Troms kaster vi også flyndre!
SvarSlettPå Hamar kasta vi skjærfisk i min oppvekst!
SvarSlett