På en av mine venners facebookprofil sto i dag denne statusen:
"Ut å svølke dyner og puter"
Hva skulle damen?
(Og ikke si noe dere som VET, la de andre gjette) :-)
Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
Har aldri høyrt ordet, men mitt forslag er:
SvarSlettRiste eller lufte dyner og puter.. (det er jo snart jul....)
He-he; jeg gjorde det i går, enda jeg ikke er på facebook!!! Madrassen fikk samme... behandling ;o)
SvarSlettJeg mener å huske at moren min brukte ordet SVØLK på en kjepp til å slå/piske med. Kan det stemme? Hører jo aldri det ordet mer nå.
SvarSlettSå da slår en kanskje sengetøyet fri for støv og uhumskheter?