Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit.
Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger.
Og for all del: Link og del alt du lyster.
Artig om flere enn meg syns dette er moro.
torsdag 15. november 2012
Ord fra Hedmark: FØRSJÆTT
Dæ ær da førskjætt.
Det sier vi her når noe er litt dumt.
Eks:
"Dæ var da førsjætt at'n Ola datt på isen og slo seg"
Vi har et ord i Trøndelag; "forkjært" (med trykk på siste stavelse).Men det har kanskje en litt annen betyding: Æ datt forkjært.. Vi sier også "utgjort", "kjælkåt"
Nord-Troms: Førrbongla! Irriteranes!
SvarSlettHehe, kult ord! :-)
SlettVi har et ord i Trøndelag; "forkjært" (med trykk på siste stavelse).Men det har kanskje en litt annen betyding: Æ datt forkjært.. Vi sier også "utgjort", "kjælkåt"
SvarSlett