Noen som vet hva det betyr?
(tar en ny vri her i dag)
Svaret kommer i morgen, om ingen forklarer det før.
Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
Hm, den var vrien.
SvarSlettKan det ver noko sånt.
Undrar meg på kor det har vore ?
Lure på åffer det? Åffer vente tell i morra *hehe*
SvarSlettUnners å dæ vøli at du visste dætta je, Busthuggu!? .-)
SvarSlettJa, Amo, det betyr: "Lurer på hvorfor det", på bokmål. :-)
Dårlig med gjetting her, ser jeg, men vi får holde på her inne vi da.
Direkte oversatt:
SvarSlett"Undrer på hva det er verdt"
I mening:
"Lurer på hva som er vitsen med det"