Hjem som f.eks. i "Å komme hjem" , "Reise hjem"
| bilde: juritzen.no |
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^¨
Vi har også: Et hjem.
Å ha et hjem. Et sted å bo.
|
| bilde: nav.no |
Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
- Vi sier: et hjæm, hjæmmet (med stum t), flere hjæm, aille hjæmman.
SvarSlett- Vi fær hjæm.
- Vi fær hjæmom før vi fær videre.
Hilsen fra Nord-Troms.
(Jeg har tenkt på din henvendelsde, men vet ikke hvordan og hva...)
:-)
SlettHvordan: Om du vil kan du sende meg en mail, så ordner jeg med resten fra bloggen her. :-)
Hva: Hva som helst av ord. Gjerne lokale dialektord, eller bare ord generelt. Jeg går litt tom for ord. :-)
Stor-Elvdal (midt i Hedmark), her er vi omtrent som i Løten, tenker jeg;
SvarSlettVi reser/kjæm hemmat åt hemen vår.
Nyt dagen- og hemen din!
Har du forresten begynt å installere julenissebygda enda??
Ja, julenissebygda (landsbyen) er under oppseiling. Den brukes i år som en ekstra kalender slik som i forfjor. Guttungen setter på en nisse for hver dag. De kommer til det store nissemøtet den 24. :-) Du fikk jo endel ut av den landsbyen i fjor. :-)
SlettHer i Løten sier vi: Dreg hemmat/rese hemmat/kjæm hemmat ått/tell hemme våres, heme. :-D
I Larvik/Lardal (Svarstad) sier nok de fleste HJEM nå, men for noen tiår siden sa Lardølinger HIM.
SvarSlett"Nå ske jæ him."
"Haru no himkok?"
Nordmøre
SvarSlettHÆM
Her på Sunnmøre seier me heim, heimatt/heimigjen, heime, heimane.
SvarSlettAnne-Mari
Je som bor i Torpen sier dæ my likt som dikk hedmarkingom. Eit hem - hemme`- hem - hemmom. Vi stryk hemmat ått hemmi våres.Da ær vi ælså hemmatom.Hæll vi skar hemmom. Åsså har je eitt hemmatt - hemmatte -flere hemmat ælle hemmatom Denne gangen er det ment som barndomshemme`
SvarSlett