Kvar enj bidige dag - kvar (ein einaste) dag
Amo har bidratt med flere uttrykk. Tusen takk.
Jeg har lagt endel av dem på "planlagt" men det har da ikke funket, ser jeg. Så da kommer de nå, bedre sent enn aldri. :-)
Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.
SvarSlettHer i Løten sier vi:
SvarSlettHår bidige dag
(eller
hår eneste dag)
dialekt her:
SvarSlettno he det reigna kvar enj bidige dag heile vikå
Her i Torpa sir je : Hår einn dag. Hæll: Hår eneste dag.
SvarSlett