Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit.
Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger.
Og for all del: Link og del alt du lyster.
Artig om flere enn meg syns dette er moro.
Løten, Hedmark:
SvarSlettVatten (jeg uttaler det vattn)
Jæren: Vatten (uttales vattn)
SvarSlettLøten, Vattn som i vann . Men hvis en skal ha et glass vann blir det vassglas på Løten
SvarSlettSmøla/Nordmøre
SvarSlettvattn
Trondheim
SvarSlettVaijnn(vanskelig å skrive med lydskrift)
Ja, stemmer det, Jorunn. :-D
SvarSlettHer i Brønnøysund sier vi "vattn" eller "vaijnn" :)
SvarSlettEgersund: Vann, evnt også vatten (med uttalt e), alt etter situasjonen.
SvarSlett