Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit.
Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger.
Og for all del: Link og del alt du lyster.
Artig om flere enn meg syns dette er moro.
(Valsøyfjord)Smøla/Nordmøre:
SvarSlettEi albue
albuå eller albuin
Løten, Hedmark: En ælmbågå, ælmbågån
SvarSlettStavanger : albue, albuen
SvarSletteasy!
Egersund: som i Stavanger; enn albue, albuen, flerre albua, alle albuane
SvarSlettLierne i Nord-Trøndelag:
SvarSlettArmbåggå
Frøya, Sør-Trøndelag: hajnnbågga.
SvarSlettMeldal, Sør-Trøndelag: hajnnbåggå.
Trondheim: albue.
Søre Sunnmøre: Ålbogjen eller albogjen
SvarSlettRoseSommer: Mar 4, 2012 04:49 AM
SvarSlettDet rareste ordet jeg har i dialekten miner nok ØLBÅGA
Torpingen:Mar 7, 2012 01:00 AM
SvarSlettVi torpingom sier øøLbågå. feks øøLbågåstøyt og einkjemænnssårg varar hali like lengi.