Her har jeg tenkt å samle dialekter fra fjern og nær. Det blir lagt ut et og et ord/vending, på bokmål. Så skriver du hvordan du uttaler dette, og helst hvor du er fra i en kommentar. Enkelt og greit. Kom gjerne med forslag til ord eller vendinger. Og for all del: Link og del alt du lyster. Artig om flere enn meg syns dette er moro.
Løten, Hedmark:
SvarSlettHenn skar døkk henn?
også denne brukes:
Å henn skar døkk?
Smøla / Nordmøre:
SvarSlettKorr ska di?
Jærsk: (Kor) ska dåkk?
SvarSlettFB-kommentar 1:
SvarSlettLiv O;
Hamar/Ilseng: Hen skar di
FB-kommentar 2:
SvarSlettAnne H. Øyer, Oppland:
Å dekk ska hen?
FB 3 og 4:
SvarSlettSiv og Annie:
Løten, Hedmark:
Hen ska døkk hen a?
Døkk skar hen?
FB :
SvarSlettRagnhild:
Eidsvoll:
Dekk ska hen da?
Fantastisk blogg :) Her kommer brønnøyværing:
SvarSlett"Kor dåkker ska hæn?", "Ke hæn ska dåkker", "Kor ska dåkker hæn?"
Egersund: Kor ska dåkke (henn)?
SvarSlettKorr ska dåkker hæn?
SvarSlettTrondheim, akkurat likt som brønnøyværingan?
Takk, Anette!
SvarSlettNok en fb-kommentar:
Ann-K: Løten, Hedmark:
Å skar døkk hen?
Stavanger: kor ska dåkkår?
SvarSlettFrøya, Sør-Trøndelag: Hænn ska dåkker?
SvarSlettPS: Artigere med setninger enn bare enkeltord ;)
Bergen: Kor hænn ska dåkkar?
SvarSlett