Dialektinnslag på YouTube

Loading...

fredag 13. april 2012

Dagens ord: VINDU

Et vindu, vinduet, vinduer, alle vinduene.

bilde: hafstadtrevare.no


Fakta og litt historikk: 

Fløy en liten blåfugl
Fløy en liten blåfugl, gjennom vindu
gjennom vindu, gjennom vindu
Fløy en liten blåfugl, gjennom vindu
- en dag i mai

Tok en liten gullklump,
skip skip skare, skip skip skare,
Tok en liten gullklump, skip skip skare,
- en dag i mai

2 kommentarer:

  1. Løten:
    Et vindu, vindue, vinduer, vindua.

    Fra "gammelt av" ble ordet "glas" brukt.

    "Sjå ut tur glaset"
    Et glas, glaset, glas, glasa.

    "Ruta" ble også brukt:
    Han kikke gjennom ruta.

    Og "Glasrute.", som nok er det opprinnelige som har blitt utsatt for slang. (?)

    SvarSlett
  2. I mi dialekt seier me glaset eller glasruta, men vindauge skriv me..
    eit glas/ei glasrute, sjå det skitne glaset/den skitne glasruta, eg har pussa fleire glas/glasruter idag.
    Sjå dei glasa/glasrutene.

    Nokså likt Løten sine gamle uttrykk.
    Men heng litt etter her på Sunnmøre forstår du ..

    hehe, artig denne bloggen din Elin !

    SvarSlett